Al margen / En marge

«La poesía es para Silvia Baron Supervielle el hilo que va de una orilla a otra orilla, en este caso de la orilla de lo expresable a la orilla de lo inexpresable».

El título elegido por la autora para esta colección de su poesía reunida no podría ser más sugestivo y acertado. La palabra margen remite no sólo a aquellos espacios en blanco tan notorios en los libros de Silvia Baron («en el dorso/ de la hoja/ se inscribe/ el verbo/ robado»), sino también al concepto de orilla («el idioma de un escritor se engendra en la orilla») que aparece consagrado en su novela «La orilla oriental» (AH, 2004) y que podría aplicarse como amplia metáfora para sus diferentes experiencias y actividades: desde el cruce de orillas de la traducción, del cambio de lengua y de la emigración hasta el espejo de orillas enfrentadas que hay en la excelsa «magia menor» -decía Borges- de sus poemas.

24,04

Dsiponible



ISBN: 978-84-92857-95-1
Colección: Materia:
Tema transversal:
Sobre este libro
Prensa

La novela de la poesía (Adriana Hidlago) Babelia, 8 febrero 2014

En «La novela de la poesía», la escritora Tamara Kamenszain reunió su obra y agregó algunos poemas inéditos a un cuerpo que, con voz propia, pide complejizar las relaciones de influencia y no estancar el anecdotario en una época y un modo de pensar la literatura.